同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤�???ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû???????????????????????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤�???ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû?????????????N?????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤�???ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・テサ?テゥテサ???テッツァ?テォツャ??テォツッツ、テュ????テッツァ?ティテサ?テェテサ??テッツァ????テッツァ?ティテサ?テェテサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テサ?テゥテサ???テッツァ?テォツャ??テォツッツ、テュ????テッツァ?ティテサ?テェテサ??テッツァ????テッツァ?ティテサ?テェテサ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・テサ?テゥテサ???テッツァ?テォツャ??テォツッツ、テュ????テッツァ?ティテサ?テェテサ??テッツァ????テッツァ?ティテサ?テェテサ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪短?辿短???誰則?谷測??谷俗造鱈????誰則?竪短?棚短??誰則????誰則?竪短?棚短???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪短?辿短???誰則?谷測??谷俗造鱈????誰則?竪短?棚短??誰則????誰則?竪短?棚短?????????????N?????????????????????????????????????????????????????奪短?辿短???誰則?谷測??谷俗造鱈????誰則?竪短?棚短??誰則????誰則?竪短?棚短????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû???????????????????????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû?????????????N?????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bb3fc3a9c3bb3f3f3fc3afc2a73fc3abc2ac3f3fc3abc2afc2a4c3ad3f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3fc3afc2a73f3f3f3fc3afc2a73fc3a8c3bb3fc3aac3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책청?챕청???챦짠?챘짭??챘짱짚챠????챦짠?챔청?챗청??챦짠????챦짠?챔청?챗청???????????????????????????????????????????????????????????????????????책청?챕청???챦짠?챘짭??챘짱짚챠????챦짠?챔청?챗청??챦짠????챦짠?챔청?챗청?????????????N?????????????????????????????????????????????????????책청?챕청???챦짠?챘짭??챘짱짚챠????챦짠?챔청?챗청??챦짠????챦짠?챔청?챗청????????????????????? |