同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ö?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ö?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ö?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・テヲ?テス??テ篠カ?テャテェ??テ・テウツエテス?テェ??テス??????????????テ、???テヲツ。?テスティツヲ?テステァティ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テヲ?テス??テ篠カ?テャテェ??テ・テウツエテス?テェ??テス??????????????テ、???テヲツ。?テスティツヲ?テステァティ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・テヲ?テス??テ篠カ?テャテェ??テ・テウツエテス?テェ??テス??????????????テ、???テヲツ。?テスティツヲ?テステァティ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪脱?箪???其?狸棚??奪坦卒箪?棚??箪??????????????辰???脱臓?箪竪側?箪巽竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪脱?箪???其?狸棚??奪坦卒箪?棚??箪??????????????辰???脱臓?箪竪側?箪巽竪?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????奪脱?箪???其?狸棚??奪坦卒箪?棚??箪??????????????辰???脱臓?箪竪側?箪巽竪????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ζ?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ζ?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????åæ?ý??ζ?ìê??åó´ý?ê??ý??????????????ä???æ¡?ýè¦?ýçè????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3a63fc3bd3f3fc38ec2b63fc3acc3aa3f3fc3a5c3b3c2b4c3bd3fc3aa3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3f3fc3a6c2a13fc3bdc3a8c2a63fc3bdc3a7c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책챈?첵??횓쨋?챙챗??책처쨈첵?챗??첵??????????????채???챈징?첵챔짝?첵챌챔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????책챈?첵??횓쨋?챙챗??책처쨈첵?챗??첵??????????????채???챈징?첵챔짝?첵챌챔?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????책챈?첵??횓쨋?챙챗??책처쨈첵?챗??첵??????????????채???챈징?첵챔짝?첵챌챔????????????????????????? |