同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å·½?æÂÂè°·??ç¸?ç¶Â??å·½?æÂÂè°·??è°·è¢Âå«??????????????????????????????????????????????????????????????????å·½?æÂÂè°·??ç¸?ç¶Â??å·½?æÂÂè°·??è°·è¢Âå«????????N?????????????????????????????????????????????????????å·½?æÂÂè°·??ç¸?ç¶Â??å·½?æÂÂè°·??è°·è¢Âå«???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??テァツ仰ク?テァツカツ??テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??ティツーツキティツ「ツ姪・ツュツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??テァツ仰ク?テァツカツ??テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??ティツーツキティツ「ツ姪・ツュツォ????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??テァツ仰ク?テァツカツ??テ・ツキツス?テヲツ渉εィツーツキ??ティツーツキティツ「ツ姪・ツュツォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??竪属揃??巽?存?巽其??奪揃遜?脱??竪属揃??竪属揃竪蔵?奪足束??????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??竪属揃??巽?存?巽其??奪揃遜?脱??竪属揃??竪属揃竪蔵?奪足束????????N?????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??竪属揃??巽?存?巽其??奪揃遜?脱??竪属揃??竪属揃竪蔵?奪足束???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å·½?æè°·??ç¸?ç¶???å·½?æè°·??è°·è¢å«??????????????????????????????????????????????????????????????????å·½?æè°·??ç¸?ç¶???å·½?æè°·??è°·è¢å«????????N?????????????????????????????????????????????????????å·½?æè°·??ç¸?ç¶???å·½?æè°·??è°·è¢å«???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a7c28bc2b83fc3a7c2b6c23f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a6c28fc283c3a8c2b0c2b73f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c2a2c296c3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챌혢쨍?챌쨋집?책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챔째쨌챔짖혯책짯짬??????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챌혢쨍?챌쨋집?책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챔째쨌챔짖혯책짯짬????????N?????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챌혢쨍?챌쨋집?책쨌쩍?챈혧혘챔째쨌??챔째쨌챔짖혯책짯짬???????????????? |