同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å·Â?ァァå·ÂãÂÂァケå·ÂãÂÂァ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????å·Â?ァァå·ÂãÂÂァケå·ÂãÂÂァ「???????????N?????????????????????????????????????????????????????å·Â?ァァå·ÂãÂÂァケå·ÂãÂÂァ「??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ?テッツスツァテッツスツァテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツケテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ?テッツスツァテッツスツァテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツケテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツ「???????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ?テッツスツァテッツスツァテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツケテ・ツキツ静」ツつ偲ッツスツァテッツスツ「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪揃??誰遜則誰遜則奪揃?達??誰遜則誰遜孫奪揃?達??誰遜則誰遜蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃??誰遜則誰遜則奪揃?達??誰遜則誰遜孫奪揃?達??誰遜則誰遜蔵???????????N?????????????????????????????????????????????????????奪揃??誰遜則誰遜則奪揃?達??誰遜則誰遜孫奪揃?達??誰遜則誰遜蔵??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å·?ァァå·ãァケå·ãァ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????å·?ァァå·ãァケå·ãァ「???????????N?????????????????????????????????????????????????????å·?ァァå·ãァケå·ãァ「??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2903fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2b9c3a5c2b7c290c3a3c282c28ec3afc2bdc2a7c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책쨌혨?챦쩍짠챦쩍짠책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍쨔책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌혨?챦쩍짠챦쩍짠책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍쨔책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍짖???????????N?????????????????????????????????????????????????????책쨌혨?챦쩍짠챦쩍짠책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍쨔책쨌혨찾혗혦챦쩍짠챦쩍짖??????????????????? |