同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°Â、??å°Âウ。îÂÂîªォソ?å¬ï¾Âå°Â、??å°Âウ。îÂÂîªォ、?。ッ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å°Â、??å°Âウ。îÂÂîªォソ?å¬ï¾Âå°Â、??å°Âウ。îÂÂîªォ、?。ッ?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツ、?テッツスツ。テッツスツッ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツソ?テ・ツ渉ャテッツセツε・ツーツ?ッツスツ、??テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツ、?テッツスツ。テッツスツッ?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜造??奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜造?誰遜臓誰遜俗?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜造??奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜多?奪?測誰他?奪属?誰遜造??奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜造?誰遜臓誰遜俗?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¿?å¬ï¾å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¤?。ッ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¿?å¬ï¾å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¤?。ッ?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2bf3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a43f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍짚?챦쩍징챦쩍짱?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쩔?책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩍짚??책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍짚?챦쩍징챦쩍짱?????????????????Q??????? |