同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Âæ±Âå²、ï¾Âæ²»å²ヲï¾Â竺???å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Â??????????????????????????????????????????????????????????????????å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Âæ±Âå²、ï¾Âæ²»å²ヲï¾Â竺???å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Â????????N?????????????????????????????????????????????????????å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Âæ±Âå²、ï¾Âæ²»å²ヲï¾Â竺???å²、ï¾Âç¾å²ヲï¾Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ヲツアツ静・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ヲツイツサテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ァツォツコ???テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ヲツアツ静・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ヲツイツサテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ァツォツコ???テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ヲツアツ静・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ヲツイツサテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ?ァツォツコ???テ・ツ?イテッツスツ、テッツセツ?ァツ按セテ・ツ?イテッツスツヲテッツセツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他?脱賊?奪?族誰遜造誰他?脱族損奪?族誰遜側誰他?巽束尊???奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他???????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他?脱賊?奪?族誰遜造誰他?脱族損奪?族誰遜側誰他?巽束尊???奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他?????????N?????????????????????????????????????????????????????奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他?脱賊?奪?族誰遜造誰他?脱族損奪?族誰遜側誰他?巽束尊???奪?族誰遜造誰他?巽?他奪?族誰遜側誰他????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾????????N?????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾ç«º???å²ï½¤ï¾ç¾å²ï½¦ï¾???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a6c2b1c290c3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a6c2b2c2bbc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec284c3a7c2abc2ba3f3f3fc3a5c281c2b2c3afc2bdc2a4c3afc2bec284c3a7c288c2bec3a5c281c2b2c3afc2bdc2a6c3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챈짹혨책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챈짼쨩책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챌짬쨘???책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙??????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챈짹혨책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챈짼쨩책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챌짬쨘???책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙????????N?????????????????????????????????????????????????????책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챈짹혨책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챈짼쨩책혖짼챦쩍짝챦쩐혙챌짬쨘???책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혞쩐책혖짼챦쩍짝챦쩐혙???????????????? |