同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????äÄ??äÄ??侍Ä??æÄ??侍Ä??æĤŤľŤÄ??æÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄ??äÄ??侍Ä??æÄ??侍Ä??æĤŤľŤÄ??æÄ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????äÄ??äÄ??侍Ä??æÄ??侍Ä??æĤŤľŤÄ??æÄ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ、ト??テ、ト??テ、トセナ、ト??テヲト??テ、トセナ、ト??テヲト、ナ、トセナ、ト??テヲト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ト??テ、ト??テ、トセナ、ト??テヲト??テ、トセナ、ト??テヲト、ナ、トセナ、ト??テヲト????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ、ト??テ、ト??テ、トセナ、ト??テヲト??テ、トセナ、ト??テヲト、ナ、トセナ、ト??テヲト???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰直鼎???脱???辰直鼎???脱弔鼎直鼎???脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰直鼎???脱???辰直鼎???脱弔鼎直鼎???脱?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辰???辰???辰直鼎???脱???辰直鼎???脱弔鼎直鼎???脱????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??侍Ď??æĎ??侍Ď??æĤŤľŤĎ??æĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??侍Ď??æĎ??侍Ď??æĤŤľŤĎ??æĎ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??侍Ď??æĎ??侍Ď??æĤŤľŤĎ??æĎ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3fc3a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c4a4c5a4c4bec5a4c48e3f3fc3a6c48e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????채훿??채훿??채컁큉훿??챈훿??채컁큉훿??챈칟큉컁큉훿??챈훿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????채훿??채훿??채컁큉훿??챈훿??채컁큉훿??챈칟큉컁큉훿??챈훿????????????????N?????????????????????????????????????????????????????채훿??채훿??채컁큉훿??챈훿??채컁큉훿??챈칟큉컁큉훿??챈훿???????????????????????? |