同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¼?ä®ÂÂ??áÂÂÂâÃÂâ???ä®ÂÂ??áÂÂÂâéÂû????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¼?ä®ÂÂ??áÂÂÂâÃÂâ???ä®ÂÂ??áÂÂÂâéÂû????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ、ツシ?テ、ツョツ個??テ。ツ?環敕「テ敖甘「???テ、ツョツ個??テ。ツ?環敕「テゥツ嘉サ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ、ツシ?テ、ツョツ個??テ。ツ?環敕「テ敖甘「???テ、ツョツ個??テ。ツ?環敕「テゥツ嘉サ????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辰村?辰速????叩???但??但???辰速????叩???但辿?短????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辰村?辰速????叩???但??但???辰速????叩???但辿?短????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¼?ä®??áâÝâ???ä®??áâéû????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¼?ä®??áâÝâ???ä®??áâéû????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c39dc28ac3a23f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc3a1c286c28ac29dc3a2c3a9c289c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????채쩌?채짰혣혞??찼혛혡혶창횦혡창???채짰혣혞??찼혛혡혶창챕혟청????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????채쩌?채짰혣혞??찼혛혡혶창횦혡창???채짰혣혞??찼혛혡혶창챕혟청????????????????Q??????? |