同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???ÂÂ??????ãF?æUÂë? ???æE?ãF?æUÂë???????äN?æCÂÂ? ?æR???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???ÂÂ??????ãF?æUÂë? ???æE?ãF?æUÂë???????äN?æCÂÂ? ?æR?????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???ÂÂ??????ãF?æUÂë? ???æE?ãF?æUÂë???????äN?æCÂÂ? ?æR????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ、ツク?テヲH???ツ環??????テ」F?テヲUツ凝ォ?ツ????テヲE?テ」F?テヲUツ催ォ???????テ、N?テヲCツ個?ツ篠?テヲR???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツク?テヲH???ツ環??????テ」F?テヲUツ凝ォ?ツ????テヲE?テ」F?テヲUツ催ォ???????テ、N?テヲCツ個?ツ篠?テヲR?????????N?????????????????????????????????????????????????????テ、ツク?テヲH???ツ環??????テ」F?テヲUツ凝ォ?ツ????テヲE?テ」F?テヲUツ催ォ???????テ、N?テヲCツ個?ツ篠?テヲR????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辰存?脱H???????????達F?脱U?谷??????脱E?達F?脱U?谷???????辰N?脱C??????脱R???????????????????????????????????????????????????????????????????辰存?脱H???????????達F?脱U?谷??????脱E?達F?脱U?谷???????辰N?脱C??????脱R?????????N?????????????????????????????????????????????????????辰存?脱H???????????達F?脱U?谷??????脱E?達F?脱U?谷???????辰N?脱C??????脱R????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH?????????ãF?æUë? ???æE?ãF?æUë???????äN?æC? ?æR???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH?????????ãF?æUë? ???æE?ãF?æUë???????äN?æC? ?æR?????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH?????????ãF?æUë? ???æE?ãF?æUë???????äN?æC? ?æR????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b83fc3a6483f3f3fc28ac28c3f3f3f3f3f3fc3a3463fc3a655c28bc3ab3fc284c2853f3f3fc3a6453fc3a3463fc3a655c28dc3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a643c28cc28b3fc28ec2853fc3a6523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????채쨍?챈H???혡혣??????찾F?챈U혢챘?혙혚???챈E?찾F?챈U혥챘???????채N?챈C혣혢?혦혚?챈R???????????????????????????????????????????????????????????????????채쨍?챈H???혡혣??????찾F?챈U혢챘?혙혚???챈E?찾F?챈U혥챘???????채N?챈C혣혢?혦혚?챈R?????????N?????????????????????????????????????????????????????채쨍?챈H???혡혣??????찾F?챈U혢챘?혙혚???챈E?찾F?챈U혥챘???????채N?챈C혣혢?혦혚?챈R????????????????? |