同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂK??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂC??ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂL??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂB??????????????????????????????????????????????????????????????????ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂK??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂC??ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂL??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂB????????N?????????????????????????????????????????????????????ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂK??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂC??ä·?è\ÂÃÂ]?ÂV?Â[è\ÂÂ?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂL??ä·?è\ÂÃÂ]?è\ÂÃÂB???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ習??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ修??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ臭??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ州??????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ習??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ修??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ臭??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ州????????N?????????????????????????????????????????????????????テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ習??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ修??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ツ桟?ツ充ティ\ツ??ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ臭??テ、ツキ?ティ\ツ偲ュツ従?ティ\ツ偲ュツ州???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?K??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?C??辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?L??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?B??????????????????????????????????????????????????????????????????辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?K??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?C??辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?L??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?B????????N?????????????????????????????????????????????????????辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?K??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?C??辰揃?竪\?鱈?]??V??[竪\???竪\?鱈?]?竪\?鱈?L??辰揃?竪\?鱈?]?竪\?鱈?B???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íK??ä·?è\í]?è\íC??ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íL??ä·?è\í]?è\íB??????????????????????????????????????????????????????????????????ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íK??ä·?è\í]?è\íC??ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íL??ä·?è\í]?è\íB????????N?????????????????????????????????????????????????????ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íK??ä·?è\í]?è\íC??ä·?è\í]?V?[è\?è\í]?è\íL??ä·?è\í]?è\íB???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4b3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f433f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc28e563fc28f5bc3a85cc284c2883fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f4c3f3fc3a4c2b73fc3a85cc28ec3adc28f5d3fc3a85cc28ec3adc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧K??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧C??채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧L??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧B??????????????????????????????????????????????????????????????????채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧K??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧C??채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧L??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧B????????N?????????????????????????????????????????????????????채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧K??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧C??채쨌?챔\혦챠혧]?혦V?혧[챔\혙혞?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧L??채쨌?챔\혦챠혧]?챔\혦챠혧B???????????????? |