同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê???????????????????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê?????????N?????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ」テェ??テアテク?ツェテォテス???テ」テェ???テ」テェ??テゥテ・??テゥテ。???テ」テェ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テェ??テアテク?ツェテォテス???テ」テェ???テ」テェ??テゥテ・??テゥテ。???テ」テェ?????????N?????????????????????????????????????????????????????テ」テェ??テアテク?ツェテォテス???テ」テェ???テ」テェ??テゥテ・??テゥテ。???テ」テェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????達棚??単淡?捉谷箪???達棚???達棚??辿奪??辿叩???達棚???????????????????????????????????????????????????????????????????達棚??単淡?捉谷箪???達棚???達棚??辿奪??辿叩???達棚?????????N?????????????????????????????????????????????????????達棚??単淡?捉谷箪???達棚???達棚??辿奪??辿叩???達棚????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê???????????????????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê?????????N?????????????????????????????????????????????????????ãê??ñø?ªëý???ãê???ãê??éå??éá???ãê????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3b1c3b83fc2aac3abc3bd3f3f3fc3a3c3aa3f3f3fc3a3c3aa3f3fc3a9c3a53f3fc3a9c3a13f3f3fc3a3c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찾챗??챰첩?짧챘첵???찾챗???찾챗??챕책??챕찼???찾챗???????????????????????????????????????????????????????????????????찾챗??챰첩?짧챘첵???찾챗???찾챗??챕책??챕찼???찾챗?????????N?????????????????????????????????????????????????????찾챗??챰첩?짧챘첵???찾챗???찾챗??챕책??챕찼???찾챗????????????????? |