同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âÃáá?????????âÃáá??????????????????âÃáá?????????????????????????????????âÃáá?ñÃ??âÃáá??????????????????âÃáá?ñÃ??âÃáá????????âÃáá????????????????âÃáá?????????????????????????????????????????????????âÃáá????????????????âÃáá??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????âÃáá?????????âÃáá??????????????????âÃáá?????????????????????????????????âÃáá?ñÃ??âÃáá??????????????????âÃáá?ñÃ??âÃáá????????âÃáá????????????????âÃáá?????????????????????????????????????????????????âÃáá????????????????âÃáá??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。?????????テ「テ?。テ。??????????????????テ「テ?。テ。?????????????????????????????????テ「テ?。テ。?テアテ??テ「テ?。テ。??????????????????テ「テ?。テ。?テアテ??テ「テ?。テ。????????テ「テ?。テ。????????????????テ「テ?。テ。?????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。????????????????テ「テ?。テ。??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。?????????テ「テ?。テ。??????????????????テ「テ?。テ。?????????????????????????????????テ「テ?。テ。?テアテ??テ「テ?。テ。??????????????????テ「テ?。テ。?テアテ??テ「テ?。テ。????????テ「テ?。テ。????????????????テ「テ?。テ。?????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。????????????????テ「テ?。テ。??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????但?叩叩?????????但?叩叩??????????????????但?叩叩?????????????????????????????????但?叩叩?単???但?叩叩??????????????????但?叩叩?単???但?叩叩????????但?叩叩????????????????但?叩叩?????????????????????????????????????????????????但?叩叩????????????????但?叩叩??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????但?叩叩?????????但?叩叩??????????????????但?叩叩?????????????????????????????????但?叩叩?単???但?叩叩??????????????????但?叩叩?単???但?叩叩????????但?叩叩????????????????但?叩叩?????????????????????????????????????????????????但?叩叩????????????????但?叩叩??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âÁáá?????????âÁáá??????????????????âÁáá?????????????????????????????????âÁáá?ñÜ??âÁáá??????????????????âÁáá?ñÜ??âÁáá????????âÁáá????????????????âÁáá?????????????????????????????????????????????????âÁáá????????????????âÁáá??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????âÁáá?????????âÁáá??????????????????âÁáá?????????????????????????????????âÁáá?ñÜ??âÁáá??????????????????âÁáá?ñÜ??âÁáá????????âÁáá????????????????âÁáá?????????????????????????????????????????????????âÁáá????????????????âÁáá??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????창횁찼찼?????????창횁찼찼??????????????????창횁찼찼?????????????????????????????????창횁찼찼?챰횥??창횁찼찼??????????????????창횁찼찼?챰횥??창횁찼찼????????창횁찼찼????????????????창횁찼찼?????????????????????????????????????????????????창횁찼찼????????????????창횁찼찼??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????창횁찼찼?????????창횁찼찼??????????????????창횁찼찼?????????????????????????????????창횁찼찼?챰횥??창횁찼찼??????????????????창횁찼찼?챰횥??창횁찼찼????????창횁찼찼????????????????창횁찼찼?????????????????????????????????????????????????창횁찼찼????????????????창횁찼찼??????? |