同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?ä???ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?ä???ñ½????????????N?????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?ä???ñ½???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????但揃???測誰単遜但揃???単遜??造???単遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????但揃???測誰単遜但揃???単遜??造???単遜????????????N?????????????????????????????????????????????????????但揃???測誰単遜但揃???単遜??造???単遜???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?̤???ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?̤???ñ½????????????N?????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?̤???ñ½???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b73f3f3fc2acc3afc3b1c2bdc3a2c2b73f3f3fc3b1c2bd3fc38cc2a43f3f3fc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????창쨌???짭챦챰쩍창쨌???챰쩍?횑짚???챰쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????창쨌???짭챦챰쩍창쨌???챰쩍?횑짚???챰쩍????????????N?????????????????????????????????????????????????????창쨌???짭챦챰쩍창쨌???챰쩍?횑짚???챰쩍???????????????????? |