同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â¡?à �°£??à �áþ??????????â¡?à �°£??à �áþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡?à �°£??à �áþ??????????â¡?à �°£??à �áþ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????â¡?à �°£??à �áþ??????????â¡?à �°£??à �áþ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ??????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ??????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ??????????テ「ツ。?テ?テ??ツーツ」??テ?テ??テ。テセ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????但臓????属贈?????叩綻??????????但臓????属贈?????叩綻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????但臓????属贈?????叩綻??????????但臓????属贈?????叩綻???????????????N?????????????????????????????????????????????????????但臓????属贈?????叩綻??????????但臓????属贈?????叩綻??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13fc3a0c3803fc2b0c2a33f3fc3a0c3803fc3a1c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????창징?횪??째짙??횪??찼첸??????????창징?횪??째짙??횪??찼첸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????창징?횪??째짙??횪??찼첸??????????창징?횪??째짙??횪??찼첸???????????????N?????????????????????????????????????????????????????창징?횪??째짙??횪??찼첸??????????창징?횪??째짙??횪??찼첸??????????????????????? |