同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ????áÃÃÃáÃ??ÃÃáÃ???øáÃÃãáÃ??ÃÃáÃ????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ??ì?áÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ????áÃÃÃáÃ??ÃÃáÃ???øáÃÃãáÃ??ÃÃáÃ????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ??ì?áÃ??????????N?????????????????????????????????????????????????????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ????áÃÃÃáÃ??ÃÃáÃ???øáÃÃãáÃ??ÃÃáÃ????áÃÃÃáÃ??ãÃáÃ?áÃ???áÃÃÃáÃ??à ±áÃì?áÃ??ì?áÃ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ???ﾃｭﾂｸﾃ｡ﾃ?姪｣ﾃ｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ??ﾃｬ?ﾃ｡ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ???ﾃｭﾂｸﾃ｡ﾃ?姪｣ﾃ｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ??ﾃｬ?ﾃ｡ﾃ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ???ﾃｭﾂｸﾃ｡ﾃ?姪｣ﾃ｡ﾃ??ﾃ淌榲｡ﾃ????ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ｣ﾃ崚｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ???ﾃ｡ﾃ?淌榲｡ﾃ??ﾃ?ﾂｱﾃ｡ﾃ?ｬ?ﾃ｡ﾃ??ﾃｬ?ﾃ｡ﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩?????叩???叩?????叩????鱈存叩??達叩?????叩?????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩???狸?叩?????????????????????????????????????????????????????????????????????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩?????叩???叩?????叩????鱈存叩??達叩?????叩?????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩???狸?叩???????????N?????????????????????????????????????????????????????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩?????叩???叩?????叩????鱈存叩??達叩?????叩?????叩???叩???達?叩??叩????叩???叩????賊叩?狸?叩???狸?叩??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ????áÆßÞáÆ??ßÞáÆ???í¸áÆÖãáÆ??ßÞáÆ????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ??ì?áÆ????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ????áÆßÞáÆ??ßÞáÆ???í¸áÆÖãáÆ??ßÞáÆ????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ??ì?áÆ??????????N?????????????????????????????????????????????????????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ????áÆßÞáÆ??ßÞáÆ???í¸áÆÖãáÆ??ßÞáÆ????áÆßÞáÆ??ãÛáÆ?áÆ???áÆßÞáÆ??à±áÆì?áÆ??ì?áÆ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3fc3adc2b8c3a1c386c396c3a3c3a1c3863f3fc39fc39ec3a1c3863f3f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a3c39bc3a1c3863fc3a1c3863f3f3fc3a1c386c39fc39ec3a1c3863f3fc3a0c2b1c3a1c386c3ac3fc3a1c3863f3fc3ac3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈????찼횈횩횧찼횈??횩횧찼횈???챠쨍찼횈횜찾찼횈??횩횧찼횈????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈??챙?찼횈????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈????찼횈횩횧찼횈??횩횧찼횈???챠쨍찼횈횜찾찼횈??횩횧찼횈????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈??챙?찼횈??????????N?????????????????????????????????????????????????????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈????찼횈횩횧찼횈??횩횧찼횈???챠쨍찼횈횜찾찼횈??횩횧찼횈????찼횈횩횧찼횈??찾횤찼횈?찼횈???찼횈횩횧찼횈??횪짹찼횈챙?찼횈??챙?찼횈?????????????????? |