同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áÂ???ÂÂ?ÂÃ??çÃ??Âæ???????????????Âz??Âû?¬?â£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÂ???ÂÂ?ÂÃ??çÃ??Âæ???????????????Âz??Âû?¬?â£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????áÂ???ÂÂ?ÂÃ??çÃ??Âæ???????????????Âz??Âû?¬?â£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ。ツ???ツδ?ツ禿??テァテ??ツ暗ヲ???????????????ツ營??ツ姪サ?ツ伉ャ?テ「ツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。ツ???ツδ?ツ禿??テァテ??ツ暗ヲ???????????????ツ營??ツ姪サ?ツ伉ャ?テ「ツ」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ。ツ???ツδ?ツ禿??テァテ??ツ暗ヲ???????????????ツ營??ツ姪サ?ツ伉ャ?テ「ツ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????叩???????????巽????脱????????????????z???短??測?但贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩???????????巽????脱????????????????z???短??測?但贈?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????叩???????????巽????脱????????????????z???短??測?但贈????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????á????Ñ??çÖ??æ???????????????z??û?¬?â£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????Ñ??çÖ??æ???????????????z??û?¬?â£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????á????Ñ??çÖ??æ???????????????z??û?¬?â£????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c29f3f3f3fc283c2863fc293c3913f3fc3a7c3963f3fc288c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29a7a3f3fc296c3bb3fc298c2ac3fc3a2c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????찼혺???혘혛?혫횗??챌횜??혞챈???????????????혳z??혯청?혱짭?창짙????????????????????????? |