同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã?????ÃÃðã???֩?ÃÃðã???????á?????á??????ù??????á????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã?????ÃÃðã???֩?ÃÃðã???????á?????á??????ù??????á????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã???????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã?????ÃÃðã???֩?ÃÃðã???????á?????á??????ù??????á????????ÃÃðã???֩?ÃÃðã??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」?????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」???????テ督。?????テ督。??????テ督ケ??????テ督。????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」?????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」???????テ督。?????テ督。??????テ督ケ??????テ督。????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」???????????N?????????????????????????????????????????????????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」?????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」???????テ督。?????テ督。??????テ督ケ??????テ督。????????テ敕愿ーテ」???テキツゥ?テ敕愿ーテ」??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????丹達???歎息???丹達???????丹達???歎息???丹達????????臓??????臓???????孫???????臓??????????丹達???歎息???丹達???????????????????????????????????????????????????????????????????????丹達???歎息???丹達???????丹達???歎息???丹達????????臓??????臓???????孫???????臓??????????丹達???歎息???丹達???????????N???????????????????????????????????????????????????????丹達???歎息???丹達???????丹達???歎息???丹達????????臓??????臓???????孫???????臓??????????丹達???歎息???丹達??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã?????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã???????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã?????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã???????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã???????????N?????????????????????????????????????????????????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã?????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã???????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜðã???÷©?ÝÜðã??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3fc393c2b93f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc39dc39cc3b0c3a33f3f3fc3b7c2a93fc39dc39cc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾?????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾???????횙징?????횙징??????횙쨔??????횙징????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾?????????????????????????????????????????????????????????????????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾?????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾???????횙징?????횙징??????횙쨔??????횙징????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾???????????N?????????????????????????????????????????????????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾?????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾???????횙징?????횙징??????횙쨔??????횙징????????횦횥챨찾???첨짤?횦횥챨찾??????????????????? |