同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÃñÃ?ñÃ?????ñÃýÃñÃ??ýÃñÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃñÃ?ñÃ?????ñÃýÃñÃ??ýÃñÃ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÃñÃ?ñÃ?????ñÃýÃñÃ??ýÃñÃ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ湘療アテ?テアテ?????テアテづステ偲アテ??テステ偲アテ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ湘療アテ?テアテ?????テアテづステ偲アテ??テステ偲アテ?????????N?????????????????????????????????????????????????????テ湘療アテ?テアテ?????テアテづステ偲アテ??テステ偲アテ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????単?単?????単?箪?単??箪?単?????????????????????????????????????????????????????????????????????単?単?????単?箪?単??箪?単?????????N???????????????????????????????????????????????????????単?単?????単?箪?単??箪?単????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ï×ñ??ñ??????ñÂýÎñ???ýÎñ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï×ñ??ñ??????ñÂýÎñ???ýÎñ??????????N?????????????????????????????????????????????????????Ï×ñ??ñ??????ñÂýÎñ???ýÎñ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc397c3b1c33fc3b1c33f3f3f3f3fc3b1c382c3bdc38ec3b1c33f3fc3bdc38ec3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횕횞챰찹챰찹????챰횂첵횓챰찹?첵횓챰찹??????????????????????????????????????????????????????????????????횕횞챰찹챰찹????챰횂첵횓챰찹?첵횓챰찹????????N?????????????????????????????????????????????????????횕횞챰찹챰찹????챰횂첵횓챰찹?첵횓챰찹???????????????? |