同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ô??ã¤??ã¤??ô??ã¤??ã¤氾ô??ã¤?ã¤?ô??ã¤??ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????ô??ã¤??ã¤??ô??ã¤??ã¤氾ô??ã¤?ã¤?ô??ã¤??ã¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????ô??ã¤??ã¤??ô??ã¤??ã¤氾ô??ã¤?ã¤?ô??ã¤??ã¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、??テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、テヲツーツセテ篠エ??テ」ツ?、?テ」ツ?、?テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、???????????????????????????????????????????????????????????????????テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、??テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、テヲツーツセテ篠エ??テ」ツ?、?テ」ツ?、?テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、?????????N?????????????????????????????????????????????????????テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、??テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、テヲツーツセテ篠エ??テ」ツ?、?テ」ツ?、?テ篠エ??テ」ツ?、??テ」ツ?、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????卒??達?造??達?造???卒??達?造??達?造脱属他?卒??達?造?達?造??卒??達?造??達?造????????????????????????????????????????????????????????????????????卒??達?造??達?造???卒??達?造??達?造脱属他?卒??達?造?達?造??卒??達?造??達?造?????????N??????????????????????????????????????????????????????卒??達?造??達?造???卒??達?造??達?造脱属他?卒??達?造?達?造??卒??達?造??達?造????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????δ??ã¤??ã¤??δ??ã¤??ã¤æ°¾Î´??ã¤?ã¤?δ??ã¤??ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????δ??ã¤??ã¤??δ??ã¤??ã¤æ°¾Î´??ã¤?ã¤?δ??ã¤??ã¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????δ??ã¤??ã¤??δ??ã¤??ã¤æ°¾Î´??ã¤?ã¤?δ??ã¤??ã¤????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a4c3a6c2b0c2bec38ec2b43f3fc3a3c281c2a43fc3a3c281c2a43fc38ec2b43f3fc3a3c281c2a43f3fc3a3c281c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횓쨈??찾혖짚??찾혖짚??횓쨈??찾혖짚??찾혖짚챈째쩐횓쨈??찾혖짚?찾혖짚?횓쨈??찾혖짚??찾혖짚???????????????????????????????????????????????????????????????????횓쨈??찾혖짚??찾혖짚??횓쨈??찾혖짚??찾혖짚챈째쩐횓쨈??찾혖짚?찾혖짚?횓쨈??찾혖짚??찾혖짚?????????N?????????????????????????????????????????????????????횓쨈??찾혖짚??찾혖짚??횓쨈??찾혖짚??찾혖짚챈째쩐횓쨈??찾혖짚?찾혖짚?횓쨈??찾혖짚??찾혖짚????????????????? |