同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????üÃÂ???????ìæ????ëö???õÃÂ?????????????ñý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÃÂ???????ìæ????ëö???õÃÂ?????????????ñý????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????üÃÂ???????ìæ????ëö???õÃÂ?????????????ñý???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδシテδュ???????テつャテδヲ????テδォテつカ???テδオテδ?????????????テδアテつス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδシテδュ???????テつャテδヲ????テδォテつカ???テδオテδ?????????????テδアテつス????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδシテδュ???????テつャテδヲ????テδォテつカ???テδオテδ?????????????テδアテつス???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????村?足????????測?側?????束?其????袖????????????????賊?遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?足????????測?側?????束?其????袖????????????????賊?遜????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????村?足????????測?側?????束?其????袖????????????????賊?遜???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ½???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bcc383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2acc383c2a63f3f3f3fc383c2abc382c2b63f3f3fc383c2b5c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄쩌횄짯???????횂짭횄짝????횄짬횂쨋???횄쨉횄혵?????????????횄짹횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쩌횄짯???????횂짭횄짝????횄짬횂쨋???횄쨉횄혵?????????????횄짹횂쩍????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄쩌횄짯???????횂짭횄짝????횄짬횂쨋???횄쨉횄혵?????????????횄짹횂쩍???????????????????????????? |