同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî?ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî?ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî????????????N?????????????????????????????????????????????????????ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî?ñâÃÂèèúÃÂû?ÃÂñ??ÃÂÿ?ÃÂî???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ?テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ?テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ?テδアテδ「テつ偲つィテδィテつコテつ偲つサ?テつ偲つア??テつ偲つソ?テつ偲つョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速??賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速???????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速??賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速????????????N??????????????????????????????????????????????????????賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速??賊?蔵???即?即?尊???損????賊?????多????速???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èºÂ»?±??¿?®?ñâ¨èºÂ»?±??¿?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èºÂ»?±??¿?®?ñâ¨èºÂ»?±??¿?®????????????N?????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èºÂ»?±??¿?®?ñâ¨èºÂ»?±??¿?®???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3fc383c2b1c383c2a2c382c28ec382c2a8c383c2a8c382c2bac382c28ec382c2bb3fc382c28ec382c2b13f3fc382c28ec382c2bf3fc382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰?횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰?횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰?횄짹횄짖횂혦횂짢횄짢횂쨘횂혦횂쨩?횂혦횂짹??횂혦횂쩔?횂혦횂짰???????????????????? |