ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´?????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´?????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´?????ÃÂ¯ÃÂ¾Ã???ÃÂ¯ÃÂ¾Ã?ÃÂ§ÃÂÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ´?????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ?????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ?????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ?????ﾃδｯﾃつｾﾃ???ﾃδｯﾃつｾﾃ?ﾃδｧﾃつ堙つ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｴ?????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒??????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒??????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒?????????N??????????????????????????????????????????????????????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒??????俗?他?????俗?他???則??????俗?遜?卒?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´?????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´???????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´?????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´?????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´?????Ã¯Â¾Â???Ã¯Â¾Â?Ã§ÂÂ?Ã¯Â½Â´?????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec3823f3f3fc383c2afc382c2bec3823fc383c2a7c382c29ac382c2833fc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈?????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈?????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈?????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈?????횄짱횂쩐횂???횄짱횂쩐횂?횄짠횂혳횂혘?횄짱횂쩍횂쨈?????????????????