同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ïýýïýì????ïýýïýë???ãÃÂÃ??ïýì?ãÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂèñÃÂïýþ?ïýë?????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýì????ïýýïýë???ãÃÂÃ??ïýì?ãÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂèñÃÂïýþ?ïýë???????????N?????????????????????????????????????????????????????ïýýïýì????ïýýïýë???ãÃÂÃ??ïýì?ãÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂèñÃÂïýþ?ïýë??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｬ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???ﾃδ｣ﾃつづ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ?ﾃδ｣ﾃつづつ凝δ･ﾃつ古つ催δｨﾃつｱﾃつ古δｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｬ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???ﾃδ｣ﾃつづ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ?ﾃδ｣ﾃつづつ凝δ･ﾃつ古つ催δｨﾃつｱﾃつ古δｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｬ????ﾃδｯﾃつｽﾃつｽﾃδｯﾃつｽﾃつｫ???ﾃδ｣ﾃつづ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ?ﾃδ｣ﾃつづつ凝δ･ﾃつ古つ催δｨﾃつｱﾃつ古δｯﾃつｽﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｫ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?測?????俗?遜?遜?俗?遜?束????贈??????俗?遜?測??贈?????促?????即?賊???俗?遜?他??俗?遜?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?測?????俗?遜?遜?俗?遜?束????贈??????俗?遜?測??贈?????促?????即?賊???俗?遜?他??俗?遜?束???????????N??????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?測?????俗?遜?遜?俗?遜?束????贈??????俗?遜?測??贈?????促?????即?賊???俗?遜?他??俗?遜?束??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｽｬ????ｽｫ???ãÂÂ??ｬ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ????ｽｫ???ãÂÂ??ｬ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ｫ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ｽｬ????ｽｫ???ãÂÂ??ｬ?ãÂÂÃ¥ÂÂè±Âï½¾?ｫ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a3c382c282c3823f3fc383c2afc382c2bdc382c2ac3fc383c2a3c382c282c382c28bc383c2a5c382c28cc382c28dc383c2a8c382c2b1c382c28cc383c2afc382c2bdc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짭????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짬???횄짙횂혗횂??횄짱횂쩍횂짭?횄짙횂혗횂혢횄짜횂혣횂혥횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짭????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짬???횄짙횂혗횂??횄짱횂쩍횂짭?횄짙횂혗횂혢횄짜횂혣횂혥횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짬???????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짭????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짬???횄짙횂혗횂??횄짱횂쩍횂짭?횄짙횂혗횂혢횄짜횂혣횂혥횄짢횂짹횂혣횄짱횂쩍횂쩐?횄짱횂쩍횂짬??????????????????? |