同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??êô??ë??éôæë??ë?ÿë???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??êô??ë??éôæë??ë?ÿë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??êô??ë??éôæë??ë?ÿë????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδェテつエ??テδォ??テδゥテつエテつヲテδォ??テδォ?テつソテδォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδェテつエ??テδォ??テδゥテつエテつヲテδォ??テδォ?テつソテδォ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδェテつエ??テδォ??テδゥテつエテつヲテδォ??テδォ?テつソテδォ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????俗???捉?卒???束???息?卒?側?束???束??多?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???捉?卒???束???息?卒?側?束???束??多?束?????????????N??????????????????????????????????????????????????????俗???捉?卒???束???息?卒?側?束???束??多?束????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ê´??ë??é´¦ë??ë?¿ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ê´??ë??é´¦ë??ë?¿ë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ê´??ë??é´¦ë??ë?¿ë????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2aac382c2b43f3fc383c2ab3f3fc383c2a9c382c2b4c382c2a6c383c2ab3f3fc383c2ab3fc382c2bfc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짧횂쨈??횄짬??횄짤횂쨈횂짝횄짬??횄짬?횂쩔횄짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짧횂쨈??횄짬??횄짤횂쨈횂짝횄짬??횄짬?횂쩔횄짬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄짧횂쨈??횄짬??횄짤횂쨈횂짝횄짬??횄짬?횂쩔횄짬????????????????????? |