同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìÃÂÃÂìàÃÂëàñ?ëàî????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÃÂÃÂìàÃÂëàñ?ëàî??????????N?????????????????????????????????????????????????????ìÃÂÃÂìàÃÂëàñ?ëàî?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つュテδャテつ?つ陛δォテつ?テつア?テδォテつ?テつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つュテδャテつ?つ陛δォテつ?テつア?テδォテつ?テつョ??????????N?????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つュテδャテつ?つ陛δォテつ?テつア?テδォテつ?テつョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????測???足?測?????束???賊??束???速?????????????????????????????????????????????????????????????????????測???足?測?????束???賊??束???速??????????N??????????????????????????????????????????????????????測???足?測?????束???賊??束???速?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ìÂÂì Âë ±?ë ®????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂÂì Âë ±?ë ®??????????N?????????????????????????????????????????????????????ìÂÂì Âë ±?ë ®?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c284c382c2adc383c2acc382c285c382c295c383c2abc382c2a0c382c2b13fc383c2abc382c2a0c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혙횂짯횄짭횂혚횂혮횄짬횂혻횂짹?횄짬횂혻횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혙횂짯횄짭횂혚횂혮횄짬횂혻횂짹?횄짬횂혻횂짰??????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혙횂짯횄짭횂혚횂혮횄짬횂혻횂짹?횄짬횂혻횂짰?????????????????? |