同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëÃ?ÃÂëÃ?ñ???????????????ëÃ?Ã???????ëÃ?ÃÂëÃ?þ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ëÃ?ÃÂëÃ?ñ???????????????ëÃ?Ã???????ëÃ?ÃÂëÃ?þ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδォテ?テつ甘δォテ?テつア???????????????テδォテ?テ???????テδォテ?テつ甘δォテ?テつセ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδォテ?テつ甘δォテ?テつア???????????????テδォテ?テ???????テδォテ?テつ甘δォテ?テつセ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束?????束???賊????????????????束???????????束?????束???他??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????束?????束???賊????????????????束???????????束?????束???他?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ÂëÂ?±???????????????ëÂ?Â???????ëÂ?ÂëÂ?¾??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ëÂ?ÂëÂ?±???????????????ëÂ?Â???????ëÂ?ÂëÂ?¾?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc3823f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c28ac383c2abc3823fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짬횂?횂혡횄짬횂?횂짹???????????????횄짬횂?횂???????횄짬횂?횂혡횄짬횂?횂쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짬횂?횂혡횄짬횂?횂짹???????????????횄짬횂?횂???????횄짬횂?횂혡횄짬횂?횂쩐?????????????????????????????????????? |