ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂ«ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ¬ÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¿ÃÂ«ÃÂÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ¦ÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¸ÃÂ¨ÃÂ¨ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂªÃÂÃÂ¬ÃÂªÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂ«ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ¬ÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¿ÃÂ«ÃÂÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ¦ÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¸ÃÂ¨ÃÂ¨ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂªÃÂÃÂ¬ÃÂªÃÂ???????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂ«ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ¬ÃÂÃÂ¦ÃÂºÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¿ÃÂ«ÃÂÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ¦ÃÂ¤ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¸ÃÂ¨ÃÂ¨ÃÂ«ÃÂÃÂ«ÃÂªÃÂÃÂ¬ÃÂªÃÂ???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｭﾃつ堙δｬﾃつ榲つ陛δｫﾃつ榲つ愿δ･ﾃつｫﾃつ?ﾃδｬﾃつｬﾃつ?δｦﾃつｺﾃつ静δｫﾃつ?つｿﾃδｫﾃつ姪つｭ???ﾃδｯﾃつｦﾃつ､ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?δｫﾃつ姪つ敕δｯﾃつｧﾃつ催δｬﾃつ榲つ湘δｫﾃつｸﾃつｨﾃδｨﾃつｫﾃつ崚δｫﾃつｪﾃつ?δｬﾃつｪﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｭﾃつ堙δｬﾃつ榲つ陛δｫﾃつ榲つ愿δ･ﾃつｫﾃつ?ﾃδｬﾃつｬﾃつ?δｦﾃつｺﾃつ静δｫﾃつ?つｿﾃδｫﾃつ姪つｭ???ﾃδｯﾃつｦﾃつ､ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?δｫﾃつ姪つ敕δｯﾃつｧﾃつ催δｬﾃつ榲つ湘δｫﾃつｸﾃつｨﾃδｨﾃつｫﾃつ崚δｫﾃつｪﾃつ?δｬﾃつｪﾃつ???????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｭﾃつ堙δｬﾃつ榲つ陛δｫﾃつ榲つ愿δ･ﾃつｫﾃつ?ﾃδｬﾃつｬﾃつ?δｦﾃつｺﾃつ静δｫﾃつ?つｿﾃδｫﾃつ姪つｭ???ﾃδｯﾃつｦﾃつ､ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?δｫﾃつ姪つ敕δｯﾃつｧﾃつ催δｬﾃつ榲つ湘δｫﾃつｸﾃつｨﾃδｨﾃつｫﾃつ崚δｫﾃつｪﾃつ?δｬﾃつｪﾃつ???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????息?足???測?????束?????促?束????測?測???側?尊???束???多?束???足????俗?側?造?束?????束?????俗?則???測?????束?存?即?即?束???束?捉???測?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????息?足???測?????束?????促?束????測?測???側?尊???束???多?束???足????俗?側?造?束?????束?????俗?則???測?????束?存?即?即?束???束?捉???測?捉?????????N??????????????????????????????????????????????????????息?足???測?????束?????促?束????測?測???側?尊???束???多?束???足????俗?側?造?束?????束?????俗?則???測?????束?存?即?即?束???束?捉???測?捉?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????Ã©ÂÂÃ¬ÂÂÃ«ÂÂÃ¥Â«Â?Ã¬Â¬ÂÃ¦ÂºÂÃ«ÂÂ¿Ã«ÂÂ???Ã¯Â¦Â¤Ã«ÂÂÃ«ÂÂÃ¯Â§ÂÃ¬ÂÂÃ«Â¸Â¨Ã¨Â«ÂÃ«ÂªÂÃ¬ÂªÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã©ÂÂÃ¬ÂÂÃ«ÂÂÃ¥Â«Â?Ã¬Â¬ÂÃ¦ÂºÂÃ«ÂÂ¿Ã«ÂÂ???Ã¯Â¦Â¤Ã«ÂÂÃ«ÂÂÃ¯Â§ÂÃ¬ÂÂÃ«Â¸Â¨Ã¨Â«ÂÃ«ÂªÂÃ¬ÂªÂ???????N?????????????????????????????????????????????????????Ã©ÂÂÃ¬ÂÂÃ«ÂÂÃ¥Â«Â?Ã¬Â¬ÂÃ¦ÂºÂÃ«ÂÂ¿Ã«ÂÂ???Ã¯Â¦Â¤Ã«ÂÂÃ«ÂÂÃ¯Â§ÂÃ¬ÂÂÃ«Â¸Â¨Ã¨Â«ÂÃ«ÂªÂÃ¬ÂªÂ???????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2adc382c29ac383c2acc382c29ec382c295c383c2abc382c29ec382c29cc383c2a5c382c2abc382c2843fc383c2acc382c2acc382c281c383c2a6c382c2bac382c290c383c2abc382c285c382c2bfc383c2abc382c296c382c2ad3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a4c383c2abc382c280c382c281c383c2abc382c296c382c29dc383c2afc382c2a7c382c28dc383c2acc382c29ec382c28fc383c2abc382c2b8c382c2a8c383c2a8c382c2abc382c29bc383c2abc382c2aac382c284c383c2acc382c2aac382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짯횂혳횄짭횂혷횂혮횄짬횂혷횂혵횄짜횂짬횂혙?횄짭횂짭횂혖횄짝횂쨘횂혨횄짬횂혚횂쩔횄짬횂혯횂짯???횄짱횂짝횂짚횄짬횂?횂혖횄짬횂혯횂혶횄짱횂짠횂혥횄짭횂혷횂혧횄짬횂쨍횂짢횄짢횂짬횂혴횄짬횂짧횂혙횄짭횂짧횂혨?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짯횂혳횄짭횂혷횂혮횄짬횂혷횂혵횄짜횂짬횂혙?횄짭횂짭횂혖횄짝횂쨘횂혨횄짬횂혚횂쩔횄짬횂혯횂짯???횄짱횂짝횂짚횄짬횂?횂혖횄짬횂혯횂혶횄짱횂짠횂혥횄짭횂혷횂혧횄짬횂쨍횂짢횄짢횂짬횂혴횄짬횂짧횂혙횄짭횂짧횂혨???????N?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짯횂혳횄짭횂혷횂혮횄짬횂혷횂혵횄짜횂짬횂혙?횄짭횂짭횂혖횄짝횂쨘횂혨횄짬횂혚횂쩔횄짬횂혯횂짯???횄짱횂짝횂짚횄짬횂?횂혖횄짬횂혯횂혶횄짱횂짠횂혥횄짭횂혷횂혧횄짬횂쨍횂짢횄짢횂짬횂혴횄짬횂짧횂혙횄짭횂짧횂혨???????????????