同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??ÃÂ¥ÃÂèèáÃÂèÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??ÃÂ¥ÃÂèèáÃÂèÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??ÃÂ¥ÃÂèèáÃÂèÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδ・テつ凖つィテδィテつ。テつ?δィテつ姪つ??テδゥテつ静つ??????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδ・テつ凖つィテδィテつ。テつ?δィテつ姪つ??テδゥテつ静つ????????N?????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδ・テつ凖つィテδィテつ。テつ?δィテつ姪つ??テδゥテつ静つ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????息???????促???即?即?臓???即???????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????息???????促???即?即?臓???即???????息????????????N??????????????????????????????????????????????????????息???????促???即?即?臓???即???????息???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??å¨è¡ÂèÂÂ??éÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??å¨è¡ÂèÂÂ??éÂÂ????????N?????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??å¨è¡ÂèÂÂ??éÂÂ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a5c382c299c382c2a8c383c2a8c382c2a1c382c286c383c2a8c382c296c382c28a3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬??횄짜횂혲횂짢횄짢횂징횂혛횄짢횂혯횂혡??횄짤횂혨횂혬??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬??횄짜횂혲횂짢횄짢횂징횂혛횄짢횂혯횂혡??횄짤횂혨횂혬????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬??횄짜횂혲횂짢횄짢횂징횂혛횄짢횂혯횂혡??횄짤횂혨횂혬???????????????? |