同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èàèäøû?ð??þ??èàèäøû?ð??þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????èàèäøû?ð??þ??èàèäøû?ð??þ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????èàèäøû?ð??þ??èàèäøû?ð??þ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ??ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ??ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ??ﾃδｨﾃδ?ﾃつｨﾃδ､ﾃつｸﾃつｻ?ﾃつｰ??ﾃつｾ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即???即?造?存?損??属???他???即???即?造?存?損??属???他????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???即?造?存?損??属???他???即???即?造?存?損??属???他?????????????N??????????????????????????????????????????????????????即???即?造?存?損??属???他???即???即?造?存?損??属???他????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èà ¨ä¸»?°??¾??èà ¨ä¸»?°??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????èà ¨ä¸»?°??¾??èà ¨ä¸»?°??¾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????èà ¨ä¸»?°??¾??èà ¨ä¸»?°??¾????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3fc383c2a8c383c2a0c382c2a8c383c2a4c382c2b8c382c2bb3fc382c2b03f3fc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐??횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐??횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐?????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐??횄짢횄혻횂짢횄짚횂쨍횂쨩?횂째??횂쩐????????????????????? |