同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ?????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ????????èÃÂã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ?????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ????????èÃÂã?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ?????????????????èÃÂã???èÃÂõÃÂ¥ÃÂñ????????èÃÂã????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア?????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア????????テδィテつ陛つ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア?????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア????????テδィテつ陛つ」?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア?????????????????テδィテつ陛つ」???テδィテつ催つオテδ・テつ妥つア????????テδィテつ陛つ」????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即???贈????即???袖?促???賊??????????????????即???贈????即???袖?促???賊?????????即???贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???贈????即???袖?促???賊??????????????????即???贈????即???袖?促???賊?????????即???贈?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????即???贈????即???袖?促???賊??????????????????即???贈????即???袖?促???賊?????????即???贈????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è£???èµå±?????????????????è£???èµå±????????è£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è£???èµå±?????????????????è£???èµå±????????è£?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è£???èµå±?????????????????è£???èµå±????????è£????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2b5c383c2a5c382c291c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c295c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹?????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹????????횄짢횂혮횂짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹?????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹????????횄짢횂혮횂짙?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹?????????????????횄짢횂혮횂짙???횄짢횂혥횂쨉횄짜횂혩횂짹????????횄짢횂혮횂짙????????????????????????????????????????? |