同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è?ðçö??????????????{???????{è?ðçö???H???è?ðçö????????????????????????????{???????{?????????{?????è?ðçö????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ðçö??????????????{???????{è?ðçö???H???è?ðçö????????????????????????????{???????{?????????{?????è?ðçö????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????è?ðçö??????????????{???????{è?ðçö???H???è?ðçö????????????????????????????{???????{?????????{?????è?ðçö????????????????????{??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδィ?テつーテδァテつカ??????????????{???????{テδィ?テつーテδァテつカ???H???テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????????????{???????{?????????{?????テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ?テつーテδァテつカ??????????????{???????{テδィ?テつーテδァテつカ???H???テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????????????{???????{?????????{?????テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????テδィ?テつーテδァテつカ??????????????{???????{テδィ?テつーテδァテつカ???H???テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????????????{???????{?????????{?????テδィ?テつーテδァテつカ????????????????????{??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即??属?則?其??????????????{???????{?即??属?則?其???H????即??属?則?其????????????????????????????{???????{?????????{??????即??属?則?其????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????即??属?則?其??????????????{???????{?即??属?則?其???H????即??属?則?其????????????????????????????{???????{?????????{??????即??属?則?其????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????即??属?則?其??????????????{???????{?即??属?則?其???H????即??属?則?其????????????????????????????{???????{?????????{??????即??属?則?其????????????????????{??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????��?????????????{???????{��??H???��???????????????????????????{???????{?????????{?????��???????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????��?????????????{???????{��??H???��???????????????????????????{???????{?????????{?????��???????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????��?????????????{???????{��??H???��???????????????????????????{???????{?????????{?????��???????????????????{??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f483f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fc383c2a83fc382c2b0c383c2a7c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짢?횂째횄짠횂쨋??????????????{???????{횄짢?횂째횄짠횂쨋???H???횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????????????{???????{?????????{?????횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢?횂째횄짠횂쨋??????????????{???????{횄짢?횂째횄짠횂쨋???H???횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????????????{???????{?????????{?????횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짢?횂째횄짠횂쨋??????????????{???????{횄짢?횂째횄짠횂쨋???H???횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????????????{???????{?????????{?????횄짢?횂째횄짠횂쨋????????????????????{??????????????????? |