同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????çýÃÂïýä????????çýÃÂýçýÃÂý?çýÃÂý????çýÃÂïýä????????èÃÂÃÂý?çýÃÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????çýÃÂïýä????????çýÃÂýçýÃÂý?çýÃÂý????çýÃÂïýä????????èÃÂÃÂý?çýÃÂý???????N?????????????????????????????????????????????????????çýÃÂïýä????????çýÃÂýçýÃÂý?çýÃÂý????çýÃÂïýä????????èÃÂÃÂý?çýÃÂý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｨﾃつｭﾃつ陛δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｨﾃつｭﾃつ陛δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ???????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ????ﾃδｧﾃδｽﾃつ?δｯﾃつｽﾃつ､????????ﾃδｨﾃつｭﾃつ陛δｽ?ﾃδｧﾃδｽﾃつ甘δｽ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????則?遜???俗?遜?造?????????則?遜???遜?則?遜???遜??則?遜???遜?????則?遜???俗?遜?造?????????即?足???遜??則?遜???遜??????????????????????????????????????????????????????????????????則?遜???俗?遜?造?????????則?遜???遜?則?遜???遜??則?遜???遜?????則?遜???俗?遜?造?????????即?足???遜??則?遜???遜???????N??????????????????????????????????????????????????????則?遜???俗?遜?造?????????則?遜???遜?則?遜???遜??則?遜???遜?????則?遜???俗?遜?造?????????即?足???遜??則?遜???遜??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????çýÂ､????????çýÂýçýÂý?çýÂý????çýÂ､????????èÂÂý?çýÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????çýÂ､????????çýÂýçýÂý?çýÂý????çýÂ､????????èÂÂý?çýÂý???????N?????????????????????????????????????????????????????çýÂ､????????çýÂýçýÂý?çýÂý????çýÂ､????????èÂÂý?çýÂý??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bdc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3fc383c2a7c383c2bdc382c287c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c295c383c2bd3fc383c2a7c383c2bdc382c28ac383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짠횄쩍횂혡횄쩍횄짠횄쩍횂혡횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짢횂짯횂혮횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짠횄쩍횂혡횄쩍횄짠횄쩍횂혡횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짢횂짯횂혮횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍???????N?????????????????????????????????????????????????????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짠횄쩍횂혡횄쩍횄짠횄쩍횂혡횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍????횄짠횄쩍횂혝횄짱횂쩍횂짚????????횄짢횂짯횂혮횄쩍?횄짠횄쩍횂혡횄쩍??????????????? |