ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¹ÃÂ«ÃÂ¥ÃÂ??ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¬ÃÂ¦ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¯ÃÂ¤ÃÂÃÂÃÂ¦???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¹ÃÂ«ÃÂ¥ÃÂ??ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¬ÃÂ¦ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¯ÃÂ¤ÃÂÃÂÃÂ¦???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¹ÃÂ«ÃÂ¥ÃÂ??ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¬ÃÂ¦ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂ«ÃÂ¯ÃÂ¤ÃÂÃÂÃÂ¦???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂ???ÃÂ¯ÃÂ§ÃÂÃÂªÃÂ³ÃÂÃÂ¬ÃÂ ÃÂ????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｹﾃつｹﾃδｫﾃつ･ﾃつ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｬﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｯﾃつ､ﾃδｭﾃつ凝つｦ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｹﾃつｹﾃδｫﾃつ･ﾃつ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｬﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｯﾃつ､ﾃδｭﾃつ凝つｦ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｹﾃつｹﾃδｫﾃつ･ﾃつ??ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｬﾃつｦﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｫﾃつｯﾃつ､ﾃδｭﾃつ凝つｦ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ???ﾃδｯﾃつｧﾃつ凝δｪﾃつｳﾃつ陛δｬﾃつ?ﾃつ????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????則?孫?孫?束?促?????俗?則???束?測?側?俗?則???束?俗?造?足???側????俗?則???捉?続???測??????俗?則??????俗?則???捉?続???測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?孫?孫?束?促?????俗?則???束?測?側?俗?則???束?俗?造?足???側????俗?則???捉?続???測??????俗?則??????俗?則???捉?続???測????????????????N??????????????????????????????????????????????????????則?孫?孫?束?促?????俗?則???束?測?側?俗?則???束?俗?造?足???側????俗?則???捉?続???測??????俗?則??????俗?則???捉?続???測????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????Ã§Â¹Â¹Ã«Â¥Â??Ã¯Â§ÂÃ«Â¬Â¦Ã¯Â§ÂÃ«Â¯Â¤ÃÂÂ¦???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â?Ã¯Â§Â???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â¹Â¹Ã«Â¥Â??Ã¯Â§ÂÃ«Â¬Â¦Ã¯Â§ÂÃ«Â¯Â¤ÃÂÂ¦???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â?Ã¯Â§Â???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã§Â¹Â¹Ã«Â¥Â??Ã¯Â§ÂÃ«Â¬Â¦Ã¯Â§ÂÃ«Â¯Â¤ÃÂÂ¦???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â?Ã¯Â§Â???Ã¯Â§ÂÃªÂ³ÂÃ¬Â Â????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b9c382c2b9c383c2abc382c2a5c382c2963f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2acc382c2a6c383c2afc382c2a7c382c28bc383c2abc382c2afc382c2a4c383c2adc382c28bc382c2a63f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943fc383c2afc382c2a7c382c28b3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c28bc383c2aac382c2b3c382c295c383c2acc382c2a0c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨔횂쨔횄짬횂짜횂혯??횄짱횂짠횂혢횄짬횂짭횂짝횄짱횂짠횂혢횄짬횂짱횂짚횄짯횂혢횂짝???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬?횄짱횂짠횂혢???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨔횂쨔횄짬횂짜횂혯??횄짱횂짠횂혢횄짬횂짭횂짝횄짱횂짠횂혢횄짬횂짱횂짚횄짯횂혢횂짝???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬?횄짱횂짠횂혢???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨔횂쨔횄짬횂짜횂혯??횄짱횂짠횂혢횄짬횂짭횂짝횄짱횂짠횂혢횄짬횂짱횂짚횄짯횂혢횂짝???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬?횄짱횂짠횂혢???횄짱횂짠횂혢횄짧횂쨀횂혮횄짭횂혻횂혬????????????????????