同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû?????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû?????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂ?ÃÂ¥ÃÂòïýæïþÃÂæòû??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ?????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ????????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ?????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ????????????????????????テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?テδ・テつ?つイテδッテつステつヲテδッテつセテつ?δヲテつイテつサ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損??????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損?????????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損??????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損?????????????????????????促???族?俗?遜?側?俗?他????促???族?俗?遜?側?俗?他???側?族?損??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»?????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»????????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»?????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»????????????????????????å²ヲï¾Â?å²ヲï¾Âæ²»??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c2843fc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2a6c383c2afc382c2bec382c284c383c2a6c382c2b2c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩?????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩?????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩????????????????????????횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙?횄짜횂혖횂짼횄짱횂쩍횂짝횄짱횂쩐횂혙횄짝횂짼횂쨩??????????? |