同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ãG?ÃÂ?ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????????ãG?ÃÂ?ãM???O??ãO?è\???è\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ãG?ÃÂ?ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????????ãG?ÃÂ?ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδ」G?テδュ?テδ」M???O??テδ」O?テδィ\???テδィ\???????????????????????????????テδ」G?テδュ?テδ」M???O??テδ」O?テδィ\???テδィ\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδ」G?テδュ?テδ」M???O??テδ」O?テδィ\???テδィ\???????????????????????????????テδ」G?テδュ?テδ」M???O??テδ」O?テδィ\???テδィ\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????贈G??足??贈M???O???贈O??即\????即\????????????????????????????????贈G??足??贈M???O???贈O??即\????即\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????贈G??足??贈M???O???贈O??即\????即\????????????????????????????????贈G??足??贈M???O???贈O??即\????即\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ãG?�ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????????ãG?�ãM???O??ãO?è\???è\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ãG?�ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????????ãG?�ãM???O??ãO?è\???è\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473fc383c2ad3fc383c2a34d3f3f3f4f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3f3fc383c2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짙G?횄짯?횄짙M???O??횄짙O?횄짢\???횄짢\???????????????????????????????횄짙G?횄짯?횄짙M???O??횄짙O?횄짢\???횄짢\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짙G?횄짯?횄짙M???O??횄짙O?횄짢\???횄짢\???????????????????????????????횄짙G?횄짯?횄짙M???O??횄짙O?횄짢\???횄짢\???????????????????????????? |