同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥??????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥??????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥????????????N?????????????????????????????????????????????????????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥??????âÃÂõ????âÃÂÃÂ?çÃÂ÷??æÃÂÃÂ¥???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・??????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・??????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・????????????N?????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・??????テδ「テつ暗つオ????テδ「テつ?テつ?テδァテつ氾つキ??テδヲテつ療つ・???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促???????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促???????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促????????????N??????????????????????????????????????????????????????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促???????蔵???袖?????蔵??????則???揃???側???促???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥??????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥??????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥????????????N?????????????????????????????????????????????????????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥??????âµ????âÂÂ?ç·??æÂÂ¥???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b53f3f3f3fc383c2a2c382c280c382c2993fc383c2a7c382c294c382c2b73f3fc383c2a6c382c297c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜??????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜??????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜??????횄짖횂혞횂쨉????횄짖횂?횂혲?횄짠횂혬횂쨌??횄짝횂혰횂짜???????????????????? |