同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�?????�ãô�??�ãö�????�ã??�ãö�???�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�?????�ãô�??�ãö�????�ã??�ãö�???�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�???????????N?????????????????????????????????????????????????????�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�?????�ãô�??�ãö�????�ã??�ãö�???�ãô�??�ãö�????�ãô�??�ãö�??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ??????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」??テ?テつ」テつカテ????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ??????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」??テ?テつ」テつカテ????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ??????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」??テ?テつ」テつカテ????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ?????テ?テつ」テつエテ???テ?テつ」テつカテ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其??????????贈?卒???????贈?其?????????贈?????贈?其????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其??????????贈?卒???????贈?其?????????贈?????贈?其????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其?????????????N????????????????????????????????????????????????????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其??????????贈?卒???????贈?其?????????贈?????贈?其????????贈?卒???????贈?其?????????贈?卒???????贈?其????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�?????�£´�??�£¶�????�£??�£¶�???�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�?????�£´�??�£¶�????�£??�£¶�???�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�???????????N?????????????????????????????????????????????????????�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�?????�£´�??�£¶�????�£??�£¶�???�£´�??�£¶�????�£´�??�£¶�??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a33f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b4c3833f3f3fc3833fc382c2a3c382c2b6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄??????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙??횄?횂짙횂쨋횄????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄??????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙??횄?횂짙횂쨋횄????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄??????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙??횄?횂짙횂쨋횄????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄?????횄?횂짙횂쨈횄???횄?횂짙횂쨋횄???????????????????? |