同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ëî???ëä???ëé?âî??????ëî???ëä???ëé?âî????????????????????????????????????????????????????????????????????ëî???ëä???ëé?âî??????ëî???ëä???ëé?âî??????????N?????????????????????????????????????????????????????ëî???ëä???ëé?âî??????ëî???ëä???ëé?âî?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ??????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ??????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ??????ﾃつｫﾃつｮ???ﾃつｫﾃつ､???ﾃつｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????束?速????束?造????束?息??蔵?速???????束?速????束?造????束?息??蔵?速?????????????????????????????????????????????????????????????????????束?速????束?造????束?息??蔵?速???????束?速????束?造????束?息??蔵?速??????????N??????????????????????????????????????????????????????束?速????束?造????束?息??蔵?速???????束?速????束?造????束?息??蔵?速?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®???«¤???«©?¢î??????«®???«¤???«©?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«¤???«©?¢î??????«®???«¤???«©?¢î??????????N?????????????????????????????????????????????????????«®???«¤???«©?¢î??????«®???«¤???«©?¢î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3fc382c2abc382c2ae3f3f3fc382c2abc382c2a43f3f3fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰??????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰??????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰??????????N?????????????????????????????????????????????????????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰??????횂짬횂짰???횂짬횂짚???횂짬횂짤?횂짖횄짰?????????????????? |