同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????êæò?æò??ñáææþæñ?????????ÃÂò??ñ?????ææþæñ?????????????æò?????????êæò?ææþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????êæò?æò??ñáææþæñ?????????ÃÂò??ñ?????ææþæñ?????????????æò?????????êæò?ææþ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????êæò?æò??ñáææþæñ?????????ÃÂò??ñ?????ææþæñ?????????????æò?????????êæò?ææþ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃつｲ??ﾃつｱﾃつ｡ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????ﾃδ榲つｲ??ﾃつｱ?????ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????????ﾃδｦﾃつｲ?????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃδｦﾃつｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃつｲ??ﾃつｱﾃつ｡ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????ﾃδ榲つｲ??ﾃつｱ?????ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????????ﾃδｦﾃつｲ?????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃδｦﾃつｾ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃつｲ??ﾃつｱﾃつ｡ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????ﾃδ榲つｲ??ﾃつｱ?????ﾃδｦﾃδｦﾃつｾﾃδｦﾃつｱ?????????????ﾃδｦﾃつｲ?????????ﾃつｪﾃδｦﾃつｲ?ﾃδｦﾃδｦﾃつｾ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捉?側?族??側?族???賊?臓?側?側?他?側?賊????????????族???賊??????側?側?他?側?賊??????????????側?族??????????捉?側?族??側?側?他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?側?族??側?族???賊?臓?側?側?他?側?賊????????????族???賊??????側?側?他?側?賊??????????????側?族??????????捉?側?族??側?側?他????????????????N??????????????????????????????????????????????????????捉?側?族??側?族???賊?臓?側?側?他?側?賊????????????族???賊??????側?側?他?側?賊??????????????側?族??????????捉?側?族??側?側?他???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????ò??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????ò??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????ò??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c382c2b23f3fc382c2b1c382c2a1c383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29ec382c2b23f3fc382c2b13f3f3f3f3fc383c2a6c383c2a6c382c2bec383c2a6c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a6c382c2b23fc383c2a6c383c2a6c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횂짼??횂짹횂징횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????횄혷횂짼??횂짹?????횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????????횄짝횂짼?????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횄짝횂쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횂짼??횂짹횂징횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????횄혷횂짼??횂짹?????횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????????횄짝횂짼?????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횄짝횂쩐????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횂짼??횂짹횂징횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????횄혷횂짼??횂짹?????횄짝횄짝횂쩐횄짝횂짹?????????????횄짝횂짼?????????횂짧횄짝횂짼?횄짝횄짝횂쩐???????????????????????? |