同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âî??âÃÂ¥??éø???âì?áéâÃÂ¥??èì?âô????????âî??âÃÂ¥????èì?????âï??????????????????????????????????????????????????????????????????âî??âÃÂ¥??éø???âì?áéâÃÂ¥??èì?âô????????âî??âÃÂ¥????èì?????âï????????N?????????????????????????????????????????????????????âî??âÃÂ¥??éø???âì?áéâÃÂ¥??èì?âô????????âî??âÃÂ¥????èì?????âï???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃつｬ?ﾃつ｡ﾃつｩﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｨﾃつｬ?ﾃつ｢ﾃつｴ????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･????ﾃつｨﾃつｬ?????ﾃつ｢ﾃつｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃつｬ?ﾃつ｡ﾃつｩﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｨﾃつｬ?ﾃつ｢ﾃつｴ????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･????ﾃつｨﾃつｬ?????ﾃつ｢ﾃつｯ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｩﾃδｸ???ﾃつ｢ﾃつｬ?ﾃつ｡ﾃつｩﾃつ｢ﾃつ･??ﾃつｨﾃつｬ?ﾃつ｢ﾃつｴ????????ﾃつ｢ﾃつｮ??ﾃつ｢ﾃつ･????ﾃつｨﾃつｬ?????ﾃつ｢ﾃつｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蔵?速???蔵?促???息?存????蔵?測??臓?息?蔵?促???即?測??蔵?卒?????????蔵?速???蔵?促?????即?測??????蔵?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?速???蔵?促???息?存????蔵?測??臓?息?蔵?促???即?測??蔵?卒?????????蔵?速???蔵?促?????即?測??????蔵?俗????????N??????????????????????????????????????????????????????蔵?速???蔵?促???息?存????蔵?測??臓?息?蔵?促???即?測??蔵?卒?????????蔵?速???蔵?促?????即?測??????蔵?俗???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®??¢¥??©ø???¢¬?¡©¢¥??¨¬?¢´????????¢®??¢¥????¨¬?????¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢¥??©ø???¢¬?¡©¢¥??¨¬?¢´????????¢®??¢¥????¨¬?????¢¯????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®??¢¥??©ø???¢¬?¡©¢¥??¨¬?¢´????????¢®??¢¥????¨¬?????¢¯???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3fc382c2a9c383c2b83f3f3fc382c2a2c382c2ac3fc382c2a1c382c2a9c382c2a2c382c2a53f3fc382c2a8c382c2ac3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰??횂짖횂짜??횂짤횄쨍???횂짖횂짭?횂징횂짤횂짖횂짜??횂짢횂짭?횂짖횂쨈????????횂짖횂짰??횂짖횂짜????횂짢횂짭?????횂짖횂짱??????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰??횂짖횂짜??횂짤횄쨍???횂짖횂짭?횂징횂짤횂짖횂짜??횂짢횂짭?횂짖횂쨈????????횂짖횂짰??횂짖횂짜????횂짢횂짭?????횂짖횂짱????????N?????????????????????????????????????????????????????횂짖횂짰??횂짖횂짜??횂짤횄쨍???횂짖횂짭?횂징횂짤횂짖횂짜??횂짢횂짭?횂짖횂쨈????????횂짖횂짰??횂짖횂짜????횂짢횂짭?????횂짖횂짱???????????????? |