同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áñ???áñâ�??�â�??áï��ã�â�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áñ???áñâ�??�â�??áï��ã�â�???????????????N?????????????????????????????????????????????????????áñ???áñâ�??�â�??áï��ã�â�??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テつ。テδア???テつ。テδアテつ「テ???テ?テつ「テ???テつ。テつッテ?テ?テδ」テ?テつ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδア???テつ。テδアテつ「テ???テ?テつ「テ???テつ。テつッテ?テ?テδ」テ?テつ「テ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テつ。テδア???テつ。テδアテつ「テ???テ?テつ「テ???テつ。テつッテ?テ?テδ」テ?テつ「テ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????臓?賊????臓?賊?蔵?????蔵????臓?俗???贈??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?賊????臓?賊?蔵?????蔵????臓?俗???贈??蔵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????臓?賊????臓?賊?蔵?????蔵????臓?俗???贈??蔵???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢??????¢????¡¯????ã??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢??????¢????¡¯????ã??¢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢??????¢????¡¯????ã??¢????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c33f3f3fc33fc382c2a2c33f3f3fc382c2a1c382c2afc33fc33fc383c2a3c33fc382c2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹???횂징횄짹횂짖찹??찹횂짖찹??횂징횂짱찹찹횄짙찹횂짖찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹???횂징횄짹횂짖찹??찹횂짖찹??횂징횂짱찹찹횄짙찹횂짖찹???????????????N?????????????????????????????????????????????????????횂징횄짹???횂징횄짹횂짖찹??찹횂짖찹??횂징횂짱찹찹횄짙찹횂짖찹??????????????????????? |