同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè???ÃÂÃÂ?ÃÂz???ÃÂù?ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè??ÃÂc?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè???ÃÂÃÂ?ÃÂz???ÃÂù?ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè??ÃÂc???????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè???ÃÂÃÂ?ÃÂz???ÃÂù?ÃÂÃÂ??ÃÂc??æÃÂ?èè??ÃÂc??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ???ﾃつ堙δ?ﾃつ】???ﾃつ古つｹ?ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ??ﾃつ議?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ???ﾃつ堙δ?ﾃつ】???ﾃつ古つｹ?ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ??ﾃつ議???????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ???ﾃつ堙δ?ﾃつ】???ﾃつ古つｹ?ﾃつ堙δ??ﾃつ幼??ﾃδｦﾃδ?ﾃδｨﾃδｨ??ﾃつ議??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????c???側????即?即??????????z??????孫?????????c???側????即?即????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???側????即?即??????????z??????孫?????????c???側????即?即????c???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????c???側????即?即??????????z??????孫?????????c???側????即?即????c??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??Âc??æÃ?èè???ÂÃ?Âz???¹?ÂÃ??Âc??æÃ?èè??Âc?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??Âc??æÃ?èè???ÂÃ?Âz???¹?ÂÃ??Âc??æÃ?èè??Âc???????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??Âc??æÃ?èè???ÂÃ?Âz???¹?ÂÃ??Âc??æÃ?èè??Âc??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3f3fc382c29ac383c29f3fc382c2817a3f3f3fc382c28cc382c2b93fc382c29ac383c29f3f3fc382c297633f3fc383c2a6c383c2943fc383c2a8c383c2a83f3fc382c28b633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢???횂혳횄혺?횂혖z???횂혣횂쨔?횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢??횂혢c?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢???횂혳횄혺?횂혖z???횂혣횂쨔?횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢??횂혢c???????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢???횂혳횄혺?횂혖z???횂혣횂쨔?횂혳횄혺??횂혰c??횄짝횄혬?횄짢횄짢??횂혢c??????????????????? |