同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c2896a3fc382c282c382c2aec382c288c382c2a13fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂã??ÃÂÃÂ??ÃÂ`??ÃÂçÃÂã??ÃÂÃÂ??ÃÂj?ÃÂîÃÂá?ÃÂçÃÂã??ÃÂÃÂ??ÃÂ`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c2896a3fc382c282c382c2aec382c288c382c2a13fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テつ姪δァテつづδ」??テつ療つ???テつ倭??テつ姪δァテつづδ」??テつ療つ???テつ泳?テつづつョテつ暗つ。?テつ姪δァテつづδ」??テつ療つ???テつ倭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c2896a3fc382c282c382c2aec382c288c382c2a13fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????則???贈??????????`?????則???贈??????????j????速???臓????則???贈??????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c2896a3fc382c282c382c2aec382c288c382c2a13fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂçÂã??ÂÂ??Â`??ÂçÂã??ÂÂ??Âj?®¡?ÂçÂã??ÂÂ??Â`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c2896a3fc382c282c382c2aec382c288c382c2a13fc382c296c383c2a7c382c282c383c2a33f3fc382c297c382c2803f3fc382c298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혯횄짠횂혗횄짙??횂혰횂???횂혱`??횂혯횄짠횂혗횄짙??횂혰횂???횂혟j?횂혗횂짰횂혞횂징?횂혯횄짠횂혗횄짙??횂혰횂???횂혱`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |