同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂK?ÃÂñ??ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂJÃÂóÃÂ÷??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂK?ÃÂñ??ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂJÃÂóÃÂ÷????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂK?ÃÂñ??ÃÂF?ÃÂõÃÂJ??ÃÂJÃÂóÃÂ÷???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ狸?テつ妥つア??テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ谷テつ妥つウテつ妥つキ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ狸?テつ妥つア??テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ谷テつ妥つウテつ妥つキ????????N?????????????????????????????????????????????????????テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ狸?テつ妥つア??テつ巽?テつ妥つオテつ谷??テつ谷テつ妥つウテつ妥つキ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????F????袖??J????K????賊????F????袖??J????J???続???揃????????????????????????????????????????????????????????????????????F????袖??J????K????賊????F????袖??J????J???続???揃????????N???????????????????????????????????????????????????????F????袖??J????K????賊????F????袖??J????J???続???揃???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÂF?µÂJ??ÂK?±??ÂF?µÂJ??ÂJ³·??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂF?µÂJ??ÂK?±??ÂF?µÂJ??ÂJ³·????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂF?µÂJ??ÂK?±??ÂF?µÂJ??ÂJ³·???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924b3fc382c291c382c2b13f3fc382c292463fc382c291c382c2b5c382c2924a3f3fc382c2924ac382c291c382c2b3c382c291c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪K?횂혩횂짹??횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪J횂혩횂쨀횂혩횂쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪K?횂혩횂짹??횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪J횂혩횂쨀횂혩횂쨌????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪K?횂혩횂짹??횂혪F?횂혩횂쨉횂혪J??횂혪J횂혩횂쨀횂혩횂쨌???????????????? |