同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂëò?ÃÂâÃ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëò??ÃÂëî?ÃÂâì?ÃÂéÃ????ÃÂëò?ÃÂâÃ?ÂéÃ??ÃÂëñ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëé?âù???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëò?ÃÂâÃ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëò??ÃÂëî?ÃÂâì?ÃÂéÃ????ÃÂëò?ÃÂâÃ?ÂéÃ??ÃÂëñ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëé?âù?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂëò?ÃÂâÃ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëò??ÃÂëî?ÃÂâì?ÃÂéÃ????ÃÂëò?ÃÂâÃ?ÂéÃ??ÃÂëñ??ÃÂëòÃÂâìáëÃÂëñ??ÃÂëé?âù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ?ﾃつ湘つｩﾃ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ?ﾂ湘つｩﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ?ﾃつ湘つｩﾃ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ?ﾂ湘つｩﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｹ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｮ?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ?ﾃつ湘つｩﾃ????ﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ湘つ｢ﾃ?ﾂ湘つｩﾃ??ﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ｡ﾃδｫﾃつ湘つｫﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ｢ﾃδｹ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????束?族????蔵??????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?族?????束?速????蔵?測????息????????束?族????蔵????息??????束?賊?????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?息??蔵?孫??????????????????????????????????????????????????????????????????????束?族????蔵??????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?族?????束?速????蔵?測????息????????束?族????蔵????息??????束?賊?????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?息??蔵?孫?????????N????????????????????????????????????????????????????????束?族????蔵??????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?族?????束?速????蔵?測????息????????束?族????蔵????息??????束?賊?????束?族???蔵?測?臓?束???束?賊?????束?息??蔵?孫????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã?©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã?©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã??«²Â¢ì¡ë«±??«²??«®?¢ì?©Ã????«²?¢Ã?©Ã??«±??«²Â¢ì¡ë«±??«©?¢ù????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2ae3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2a9c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c28fc382c2a2c3833fc28fc382c2a9c3833f3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2abc382c28fc382c2abc382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짰?횂혧횂짖횄짭?횂혧횂짤횄????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄?혧횂짤횄??횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄쨔???????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짰?횂혧횂짖횄짭?횂혧횂짤횄????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄?혧횂짤횄??횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄쨔?????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짰?횂혧횂짖횄짭?횂혧횂짤횄????횂혧횂짬횂짼?횂혧횂짖횄?혧횂짤횄??횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂징횄짬횂혧횂짬횂짹??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄쨔????????????????? |