ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ¿??ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ£????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²?ÃÂÃÂ«ÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ¿??ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ£????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²?ÃÂÃÂ«ÃÂ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ¿??ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ£????ÃÂÃÂ«ÃÂ¤??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²?ÃÂÃÂ«ÃÂ?????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつ｣????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃδ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつ｣????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃδ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつ｣????ﾃつ湘つｫﾃつ､??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｫﾃδ?????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?多?????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?贈???????束?造?????束?続?臓?族????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?多?????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?贈???????束?造?????束?続?臓?族????束???????????N????????????????????????????????????????????????????????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?多?????束?造?????束?続?臓?族?蔵?孫???束?贈???????束?造?????束?続?臓?族????束???????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â¿??ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â£????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²?ÂÂ«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â¿??ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â£????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²?ÂÂ«Ã?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â¿??ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â£????ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²?ÂÂ«Ã?????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂짙????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횄혖???????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂짙????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횄혖?????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂짙????횂혧횂짬횂짚??횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼?횂혧횂짬횄혖?????????????????