同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêêâÃÂÃÂêäáøÃÂêäÃÂâñÃÂêêÃÂâëÃÂêäáÃÂÃÂêäáò???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêêâÃÂÃÂêäáøÃÂêäÃÂâñÃÂêêÃÂâëÃÂêäáÃÂÃÂêäáò???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêêâÃÂÃÂêäáøÃÂêäÃÂâñÃÂêêÃÂâëÃÂêäáÃÂÃÂêäáò???????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｲ???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｲ???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｢ﾃδ古つ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｲ???????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉?蔵?????捉?造?臓?存???捉?造???蔵?賊???捉?捉???蔵?束???捉?造?臓?足???捉?造?臓?族???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉?蔵?????捉?造?臓?存???捉?造???蔵?賊???捉?捉???蔵?束???捉?造?臓?足???捉?造?臓?族???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉?蔵?????捉?造?臓?存???捉?造???蔵?賊???捉?捉???蔵?束???捉?造?臓?足???捉?造?臓?族???????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤¡øª¤Â¢±ÂªªÂ¢ëª¤¡Âª¤¡ò???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤¡øª¤Â¢±ÂªªÂ¢ëª¤¡Âª¤¡ò???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢Ãª¤¡øª¤Â¢±ÂªªÂ¢ëª¤¡Âª¤¡ò???????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28cc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧횂짖횄혣횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횂짹횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄짬횂혧횂짧횂짚횂징횂짯횂혧횂짧횂짚횂징횄짼???????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧횂짖횄혣횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횂짹횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄짬횂혧횂짧횂짚횂징횂짯횂혧횂짧횂짚횂징횄짼???????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧횂짖횄혣횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횂짹횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄짬횂혧횂짧횂짚횂징횂짯횂혧횂짧횂짚횂징횄짼???????????p??????????????????????????????? |