同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂêá????ÃÂêá?áñÃÂêÃÂ??ÃÂâ????ÃÂêá????ÃÂêá???ÃÂâúëêá????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêá????ÃÂêá?áñÃÂêÃÂ??ÃÂâ????ÃÂêá????ÃÂêá???ÃÂâúëêá??????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂêá????ÃÂêá?áñÃÂêÃÂ??ÃÂâ????ÃÂêá????ÃÂêá???ÃÂâúëêá?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ???ﾃつ湘つ｢????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡???ﾃつ湘つ｢ﾃδｺﾃつｫﾃつｪﾃつ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ???ﾃつ湘つ｢????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡???ﾃつ湘つ｢ﾃδｺﾃつｫﾃつｪﾃつ｡??????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ???ﾃつ湘つ｢????ﾃつ湘つｪﾃつ｡????ﾃつ湘つｪﾃつ｡???ﾃつ湘つ｢ﾃδｺﾃつｫﾃつｪﾃつ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????捉?臓???????捉?臓??臓?賊???捉???????蔵???????捉?臓???????捉?臓??????蔵?尊?束?捉?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?臓???????捉?臓??臓?賊???捉???????蔵???????捉?臓???????捉?臓??????蔵?尊?束?捉?臓??????????N????????????????????????????????????????????????????????捉?臓???????捉?臓??臓?賊???捉???????蔵???????捉?臓???????捉?臓??????蔵?尊?束?捉?臓?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¡ñªÃ??¢????ª¡????ª¡???¢ú«ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¡ñªÃ??¢????ª¡????ª¡???¢ú«ª¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¡ñªÃ??¢????ª¡????ª¡???¢ú«ª¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2803f3fc382c28fc382c2a23f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a13f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2bac382c2abc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횄???횂혧횂짖????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징???횂혧횂짖횄쨘횂짬횂짧횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횄???횂혧횂짖????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징???횂혧횂짖횄쨘횂짬횂짧횂징??????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징?횂징횄짹횂혧횂짧횄???횂혧횂짖????횂혧횂짧횂징????횂혧횂짧횂징???횂혧횂짖횄쨘횂짬횂짧횂징?????????????????? |