同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáÃÂ?????????ÃÂâÃÂáø?????ÃÂâÃÂáà????ÃÂâÃÂáÃÂ??????????ÃÂâÃÂÃÂéá??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáÃÂ?????????ÃÂâÃÂáø?????ÃÂâÃÂáà????ÃÂâÃÂáÃÂ??????????ÃÂâÃÂÃÂéá????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂáÃÂ?????????ÃÂâÃÂáø?????ÃÂâÃÂáà????ÃÂâÃÂáÃÂ??????????ÃÂâÃÂÃÂéá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ??????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃつ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ??????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃつ｡????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｸ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδ??????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃつ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓??????????????蔵???臓?存????????蔵?足?臓?????????蔵???臓???????????????蔵?????息?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓??????????????蔵???臓?存????????蔵?足?臓?????????蔵???臓???????????????蔵?????息?臓????????N????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓??????????????蔵???臓?存????????蔵?足?臓?????????蔵???臓???????????????蔵?????息?臓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????????¢áø?????¢áà ????¢áÃ??????????¢Ã©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????????¢áø?????¢áà ????¢áÃ??????????¢Ã©¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¢áÃ?????????¢áø?????¢áà ????¢áÃ??????????¢Ã©¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b83f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c2a1c383c2a03f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징???????????????? |