同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè??????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè??????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè??????ÃÂÃÂæÃÂÃÂêÃÂÃÂäÃÂÃÂñÃÂÃÂäÃÂÃÂè????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ??????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ??????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ??????ﾃつ偲δεつｦﾃδ?つ偲つｪﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｱﾃつ偲δεつ､ﾃδ?つ偲つｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即???????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即???????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即?????????N??????????????????????????????????????????????????????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即???????????側?????捉?????造?????賊?????造?????即????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????徐劖劏??????徐劖劏???????????????????????????????????????????????????????????????????徐劖劏??????徐劖劏?????????N?????????????????????????????????????????????????????徐劖劏??????徐劖劏????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c2a6c383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c2a4c383c284c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢??????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢???????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢??????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢?????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢??????횂혦횄혘횂짝횄혙횂혦횂짧횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짹횂혦횄혘횂짚횄혙횂혦횂짢????????????????? |